But now it's getting out of hand, because after the party, we're going to Lake Tahoe, and he actually asked her to come with us. | แต่ตอนนี้มันเริ่มจะคุมไม่ได้แล้ว เพราะหลังจากงานนี้แล้ว เราจะไปกันที่ทะเลสาบทาโฮว์ แล้วเขาก็ไปชวนแม่ให้ไปกับเราด้วยจริงๆแหละ |
Oh, you haven't even seen "out of hand" yet. | Oh, you haven't even seen ""out of hand" yet. |
Oh, completely out of hand, bro. | Oh, completely out of hand, bro. |
And just how out of hand was this sex, Cooze? | And just how out of hand was this sex, Cooze? |
We feel like this could get out of hand real fast. | อีกไม่นาน สถานการณ์คงได้ปะทุแน่ |
He got a little out of hand at a party, Tom. | เป็นการเข้าใจผิดที่งี่เง่ามาก |
I mean, you know, it all got out of hand, you know,. about what I had done | ผมหมายถึง มันนับไม่ไหวเลย เกี่ยวกับงานที่ผมเคยทำ |
Look, before this gets out of hand, let's just talk about... | นี่ก่อนที่เรื่องจะเลยเถิด เรามาคุยกันดีกว่า |
It was kind of out of hand. I said things erm... | ฉันค่อนข้างจะหลุดโลก พูดอะไรไป เอ่อ... |
Things definitely got out of hand, but the kids are okay. | แต่เหนือสิ่งอื่นใดก็คือ เด็กๆปลอดภัย |
Heard things got pretty out of hand in county. | คงจะได้ยิน ว่าออกนอกเมือง |
Said that he had gotten out of hand, and if the situation didn't improve, he might have to take, uh, drastic measures. | พูดว่า มันยากเกินที่พวกเขาจะรับมือ และถ้าสถานการณ์ยังไม่ได้รับการยืนยัน เขาอาจต้องใช้เวลา, อืม,มาตรการรุนแรง. |